RABI’A OF BASRA: SELECTED POEMS

I wanted to like it more. Not as much of her poetry as I expected. Still, very interesting.

I've read translations of Rabi'a's poetry and her biography before, some years ago, and this is the best yet! Any lover of poetry would love her's.

This book is mostly historical. 85 percent is dedicated to introduction stories about Rabia. The translations are not very good. I can not recommend.

Rab'ia aus Basra war eine bedeutende Mystikerin. Sie hat es nicht verdient, in einer so oberflächlichen Form dargestellt zu werden. Der Autor, der sich sogar Übersetzer (!) nennt, aber keine textkritischen und philologischen Angaben zu Quellen und seiner Art des Übersetzens macht, füllt dafür das Buch mit Reklame für seine andern, leider auch nicht besseren Bücher zum Sufismus auf. Ich bin mich solche Schludrigkeit im Umgang mit wirklich spirituellen Testen nicht gewohnt. Das Buch habe ich bereits ins Antiquariat abgeschoben.