Hodder Children's Books Malory Towers: Last Term: 6

I love these books. They bring me back to the day when Enid Blyton was all I would read besides Nancy Drew.

Good content,nic story series ,Good for children

Actually written by Enid Blyton in her inimitable style. I'm glad to be able to add this one to my collection.

My nearly 9 year old loves these books, can't put them down! She read the first 5 which she got for Christmas in a box set and was really disappointed to finish the last one. She then realised that there were 12 books in the series. We couldn't get them from the library so I bought them for her as I have not needed to ask her to do any reading for a few weeks thanks to these books.

Einer der schwächeren MaloryTowers-Bände. Wie immer ist das Original viel besser als die Übersetzung - arme Kinder, die noch kein Englisch können, sie verpassen eine Menge!Was dieses Buch trotz aller Stärken enttäuschend macht, ist die Tatsache, daß man kaum noch etwas von Darrell merkt. Sie ist nicht mehr besonders interessant, sondern sehr gesetzt und ehrenwert, da sie nun Sprecherin der ganzen Schule ist. Trotzdem wundert sie sich, als Miss Grayling sie einen Erfolg nennt - das hat sie nicht erwartet wegen vergangener Wutausbrüche, aber wenn sie kein Erfolg wäre, dann hätte sie kaum dieses wichtige Amt bekommen, das m. E. eher Sally zugestanden hätte. Überhaupt Sally - sie ist nur noch eine todlangweilige Randfigur, zwar "games captain" der ganzen Schule, aber selbst wenn es um den ach so wichtigen Sport geht, sind Darrell und Moira Wortführerinnen - und Amanda, ein neues Mädchen. Sallys Rolle scheint ausgespielt zu sein, weil Darrell ihren Jähzorn überwunden hat und nicht mehr besänftigt werden muß!Amanda ist einer der Gründe, weshalb dieses Buch von mir immerhin drei Sterne bekommt - sie ist nicht besonders liebenswert, und Sportbesessenheit verstehe ich beim besten Willen nicht, aber sie ist interessant und ihr Dauerkrach mit der ähnlich herrschsüchtigen Moira unterhaltsam.Eigentlich spielt der Großteil der Handlung nicht in der sechsten, sondern in der zweiten Klasse - am besten gefällt mir June, sie spielt einen sehr lustigen Streich, und es zeigt sich, daß mehr in ihr steckt als bisher erwartet... Sie ist doch nicht nur ein Biest!Ungewöhnlich ist, daß tatsächlich mal jemand von der Schule fliegt! Dieses Mädchen und ihre Geschichte fehlen in der deutschen Übersetzung fast ganz, sie wird nur einmal am Rande erwähnt.Die Autorin leistet sich auch noch einen groben Schnitzer - anfangs haben die Mädchen aus der sechsten Klasse nämlich Zweierzimmer, und Darrell und Sally teilen ein solches - aber am Ende ist von einem kleinen Schlafsaal der sechsten Klasse die Rede, und Amanda teilt ihren mit Moira, Bill und Sally!Der moralische Zeigefinger wird hier gleich zweimal erhoben, Eitelkeit wird vom Schicksal bestraft (Amanda) und Gemeinheit ebenfalls (Gwen natürlich). Besonders die Geschichte von Gwen ist einfach nur zum Gähnen, weil es so furchtbar vorhersehbar ist - überflüssig zu sagen, daß all ihre Pläne scheitern.Nachtrag 22.6.2009:Wie ich dem Kommentar entnehme, sind die Mädchen zu zweit in einem "study" und zu viert in einem "dormy" - dann also doch kein Fehler.