--- product_id: 84385217 title: "La naissance dOedipe: Traduction et commentaires d\"Oedipe roi (Tel) (French) Mass Market Paperback – 1 Jan 1995" brand: "jean bollack" price: "1009612₫" currency: VND in_stock: true category: "Books" url: https://www.desertcart.vn/products/84385217-la-naissance-doedipe-traduction-et-commentaires-doedipe-roi-tel-french store_origin: VN region: Vietnam --- # La naissance dOedipe: Traduction et commentaires d"Oedipe roi (Tel) (French) Mass Market Paperback – 1 Jan 1995 **Brand:** jean bollack **Price:** 1009612₫ **Availability:** ✅ In Stock ## Quick Answers - **What is this?** La naissance dOedipe: Traduction et commentaires d"Oedipe roi (Tel) (French) Mass Market Paperback – 1 Jan 1995 by jean bollack - **How much does it cost?** 1009612₫ with free shipping - **Is it available?** Yes, in stock and ready to ship - **Where can I buy it?** [www.desertcart.vn](https://www.desertcart.vn/products/84385217-la-naissance-doedipe-traduction-et-commentaires-doedipe-roi-tel-french) ## Best For - jean bollack enthusiasts ## Why This Product - Trusted jean bollack brand quality - Free international shipping included - Worldwide delivery with tracking - 15-day hassle-free returns ## Description From the Inside Flap Le texte de l'Œdipe roi de Sophocle, lu et relu pendant plus de deux mille ans, a subi les atteintes d'une appropriation passionnée. Les mots, même inchangés, quand ils sont réinterprétés, sont d'autres mots. C'est ici une traduction nouvelle qui s'appuie sur une révision de l'histoire de la compréhension ; elle s'est effectuée à partir de nœuds où éclatait le conflit des interprétations. Dans le miroir de ces problèmes se découvrent au regard synthétique du lecteur d'aujourd'hui les généalogies d'une tradition du sens.Dans sa survie à travers les cultures occidentales, l'Œdipe roi de Sophocle est apparu comme une tragédie du parricide et de l'inceste, et ce sont ces thèmes qui ont fasciné les lecteurs. En réalité, comme on le voit d'abord dans la discussion des mots, puis dans les esquisses de reconstitution d'un cadre proprement cosmologique, ces actes, ressassés par l'imaginaire moderne, sont comme secondaires dans la pièce ; ils suivent l'événement initial d'une naissance interdite. Le centre d'intérêt se déplace en amont vers cet éclatement du tissu social ou cette irruption dans la vie du héros ; les horreurs commises ont la nature et revêtent les modes que requiert cette transgression-là pour être abolie. Dans le type de tragédie qu'illustre Œdipe roi, le sujet est l'agent d'une dislocation, d'un démembrement. La naissance est en elle-même la tragédie. From the Back Cover Le texte de l'Œdipe roi de Sophocle, lu et relu pendant plus de deux mille ans, a subi les atteintes d'une appropriation passionnée. Les mots, même inchangés, quand ils sont réinterprétés, sont d'autres mots. C'est ici une traduction nouvelle qui s'appuie sur une révision de l'histoire de la compréhension ; elle s'est effectuée à partir de nœuds où éclatait le conflit des interprétations. Dans le miroir de ces problèmes se découvrent au regard synthétique du lecteur d'aujourd'hui les généalogies d'une tradition du sens.Dans sa survie à travers les cultures occidentales, l'Œdipe roi de Sophocle est apparu comme une tragédie du parricide et de l'inceste, et ce sont ces thèmes qui ont fasciné les lecteurs. En réalité, comme on le voit d'abord dans la discussion des mots, puis dans les esquisses de reconstitution d'un cadre proprement cosmologique, ces actes, ressassés par l'imaginaire moderne, sont comme secondaires dans la pièce ; ils suivent l'événement initial d'une naissance interdite. Le centre d'intérêt se déplace en amont vers cet éclatement du tissu social ou cette irruption dans la vie du héros ; les horreurs commises ont la nature et revêtent les modes que requiert cette transgression-là pour être abolie. Dans le type de tragédie qu'illustre Œdipe roi, le sujet est l'agent d'une dislocation, d'un démembrement. La naissance est en elle-même la tragédie. ## Images ![La naissance dOedipe: Traduction et commentaires d"Oedipe roi (Tel) (French) Mass Market Paperback – 1 Jan 1995 - Image 1](https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/I/413M9PG9W1L.jpg) ![La naissance dOedipe: Traduction et commentaires d"Oedipe roi (Tel) (French) Mass Market Paperback – 1 Jan 1995 - Image 2](https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/I/31PumoZofKL.jpg) --- ## Why Shop on Desertcart? - 🛒 **Trusted by 1.3+ Million Shoppers** — Serving international shoppers since 2016 - 🌍 **Shop Globally** — Access 737+ million products across 21 categories - 💰 **No Hidden Fees** — All customs, duties, and taxes included in the price - 🔄 **15-Day Free Returns** — Hassle-free returns (30 days for PRO members) - 🔒 **Secure Payments** — Trusted payment options with buyer protection - ⭐ **TrustPilot Rated 4.5/5** — Based on 8,000+ happy customer reviews **Shop now:** [https://www.desertcart.vn/products/84385217-la-naissance-doedipe-traduction-et-commentaires-doedipe-roi-tel-french](https://www.desertcart.vn/products/84385217-la-naissance-doedipe-traduction-et-commentaires-doedipe-roi-tel-french) --- *Product available on Desertcart Vietnam* *Store origin: VN* *Last updated: 2026-04-25*