Wordsworth Editions A Study in Scarlet & The Sign of the Four

è un libro molto molto interessante.. non l'avrei mai detto di riuscire a finire di leggere un libro intero in pochi giorni visto che sono una persona che non ama tanto leggere. Consiglio a chi vorebbe leggere qualcosa in inglese..

Dieses vom britischen Wordsworth Classics Verlag herausgebrachte Taschenbüchlein beherbergt die beiden ersten Romane in denen der britische Autor Sir Arthur Conan Doyle sein heutzutage weltberühmtes Ermittlerduo Sherlock Holmes und Dr John Watson debüttieren ließ. In "A Study in Scarlet" von 1887 lässt Doyle die beiden erstmals aufeinandertreffen und zwei Jahre später erschien das zweite große Abenteuer der beiden Gentlemen unter dem Titel "The Sign of Four" etwas ausgereifter und mit einem Hauch von Exotik. Beide Romane stellen einen gigantischen Meilenstein im Bereich des Kriminalromans dar, da sich hier erstmals die Handlung hauptsächlich um die mit wissenschaftlicher Methodik und messerscharfer Logik durchgeführte Kriminaluntersuchung dreht und bereits in diesen beiden Erstwerken ein detailliertes und liebevolles Bild der unterschiedlichen Charaktäre der beiden Ermittler gezeichnet werden, die in den nachfolgend erscheinenden Erzählungen ihre endgültige Abrundung fanden. Zwar hatten bereits mit Edgar Allen Poe (The Murders in the Rue Morgue) und Wilkie Collins (The Moonstone) zwei namhafte Vertreter der englischsprachigen Literatur sich an der Thematik versucht, jedoch entweder die Charakterzeichnung vernachlässigt oder die Kriminalermittlung nur als Nebensache zu einer klassischen Haupthandlung behandelt. Zur vorliegenden Ausgabe ist festzustellen das sie zwar spartanisch gehalten ist und immer wieder, bei einem insgesamt sauberen, wenn auch etwas auf die einzelnen Seiten zusammengequetscht erscheinenden Druckbild, Wörter falsch gedruckt wurden, aber immerhin ein erläuterndes Vorwort von David Stuart Davies vorhanden ist und, zieht man den geringen Preis in Betracht, eigentlich ein sehr gutes Preis-Leistungs-Verhältnis besteht. Somit sind die beiden Geschichten und die Ausgabe durchaus insgesamt mit 5 Sternen zu bewerten, vorausgesetzt man verfügt über hinlängliche Englischkenntnisse. Wer mehr Komfort sucht ist gut mit zwei Einzelausgaben mit jeweils etwa doppelt so viel Seiten, aber auch ein erheblich höheren Kaufpreis beraten.