Sherlock Holmes: The Complete Novels and Stories Volume II

The perfect book to read the Watson dairies .

Book binding is very poor. Anyone who wants to buy, please think twice.

لكن عيبه الوحيد حجمة صغير والصفحات كثيرة جدا أخشي إن الورق يفك من بعضه توقعته كبير الحجم من ناحية الأبعاد

ここを閲覧するような方には、英語の勉強の一環で物色されている方も多いのではないでしょうか。 多くの教材で使われるくらいなので、ドイルの文章は節度があって整い分かりやすいです。 当時の知識階級のありようを表している気がします。 この辺りは、近年のメディアや映画の原作で使われるような現代的な砕けた英語とは対照的です。 個人的には今飛び交い使われている英語を知った方がよいと思っていますが、日本人になじみのない英語圏の考え方や習慣に触れるという意味では、記述の分かりやすい本作品は、その導入としてふさわしいかもしれません。 型通りの教材から離れ、現地の人が使っている生の英語に触れることは大切なことです。 ホームズシリーズは好きだったので読んでましたが、原書で読むのは別な面白さがありますね。 ホームズって邦訳で見たとき割と断定調で話す人だな、と感じていましたが、原文でも確かにそんな調子に書かれています。 ワトスンとの会話が対照的です。 挿絵もなくて文字がびっしり並んだ編集ですが（印刷がくっきりしているので読みにくくはない）、値段も安いのでそれに納得できれば十分だと思います。 内容は当然面白いです。

Good collection of stories

Not quite as good as volume one. Written after the author killed off Sherlock in a Swiss waterfall. Warmed up Holmes.