Yi shi wu yu

早々に到着。キレイな状態でした。感謝します。解説に、平等愛を描いているとあり、なるほどと、納得した次第です。果てしない女性ナンパ物語りと見る見方もあれば、当時の貴賎の双方の風俗も描かれ、面白い。

中で詠まれている歌を見直したくて購入しました。

伊勢物語の解釈を容易にするために購入しました。持ち運ぶために使っています。

伊勢物語を使う機会があってアマゾンで注文したら岩波文庫本で簡単に買えたことが嬉しい。初版は1964年とある。その後間違いなく老化している私にはフォントが小さ過ぎ。読むのは目に負担が掛かって拷問を耐えているイメージ。

古文の読み易さに驚かれる一冊です。もちろん、専門家による注釈が入れば、勝手な解釈が是正されるところは多々あるでしょう。しかし、古文の読み易さ自体が驚くべきことである、という状況には考えさせられます。こうした文学との正しい距離と正しい親密さを保つのがいかに難しいことか、なぜこんなに難しいことになったのか。答えは日本語教育にもあるでしょうし、社会史にもあるでしょうし、思想家による提案も一考に値するでしょう。おそらく、どれほど博識な学者の知見を分野を超えて渉猟しても、伊勢物語の空気がなぜ我々にかくも懐かしいものとして感じられるのか、その答えは見つからないでしょう。それが文学というものだと思います。