Einfach Deutsch lesen: Nachbar Nr. 5 - Kurzgeschichten- Niveau: sehr leicht - With English vocabulary list (German Edition)

This is yet another great book fun by Angelika Bohn. I think is is my favorite. Funny and fast in the way the story progrsses. I (native German) am reading this (as our 6th book :) with a group of German learners who are pretty advanced in reading and conversing and this one is the most fun to all of us. It is easy but challenging enough for level A1 and possibly A2. However, we suggest you read and listen to them all; the best for DaF (young) adults sure - there is nothing like this out there that doesn't feel to easy, too hard or even 'recycled' in terms of topics. Great author who understands what is needed!

This is a great book if you are learning German. The author uses funny situations in her stories, and once you start reading you cannot stop. She uses simple words and every day expressions used by native speakers. She makes German language real fun to learn. I totally recommend her books.

This book is great for beginners. The story is a little ridiculous but it also so hilarious! It was fun to read which made it easy to keep reading. Additionally, the language is at a suitable level for relatively new learners. I think if you’ve really just gotten past the basics this book will challenge you at an appropriate level and really better your reading skills. Again, it’s so enjoyable and funny!

This was _a lot_ of fun to read. For a beginner's book, the storytelling was rich and the humor was smooth. Sometimes when you're reading a book for German learners, the writer loses the natural flow language to stay comprehensible or recycle language. I get the need, but it can feel stilted once you're no longer a true beginner. Right away, the world of this story felt fuller, more real than what I was used to. It still does what you need in terms of sheltering vocabulary and recycling forms, but it's done seamlessly. And it's just plain funny. The parade of comic adventures marches with wacky momentum all the way through. When Finn "rollt mit dem Augen" you really get why. Angelika Bohn is a talented story teller, and I can't wait to read her next book.

I enjoyed the plot twists as Finn works to find the missing Päckchen. Great practice with seperable prefix verbs. Overall, a fun German Geschichte.

Very interesting stories that are easy for a beginner to read. I really enjoyed and learned a lot from this book.

This is really well done. It's funny; it's well crafted. And the language was at a perfect level for someone like me who is around an A1 I think. It's Compelling Comprehensible Input at its finest. I couldn't wait to read and listen to each chapter. With 3.5 hours of audio, it's great value for your money as well.

The author is careful to use vocabulary that is appropriate to the language proficiency level marked on the bookl. Her stories are clever and engaging. I found them easy to read yet challenging enough to keep me at the upper edge of my abilities. Each book builds on the others in the series in terms of vocabulary and usage. I've tried a lot of different easy German readers and this one is at the upper end of the five star rating for English speakers.

Repeatedly seeing German words and grammar is important to remember vocabulary, but flashcards are oh so boring and a lot of A1 material reads like it's meant for small children. This is a great book for all ages, has humour, suspense, and if you live in Germany and have to deal with your packages being delivered to neighbours is definitely relatable! I'm currently at an A2 level and had no problem reading this and can't wait to read the next book that's at the A2 level.

A autora realmente sabe como prender a atenção do leitor. Excelente livro, muito bem escrito.

口語体で書かれたとても愉快なドイツ語の本に出逢いました。ドイツ語を勉強している中で、独検の勉強をしているだけではなかなか味わえない内容です。A1レベルの本なので、基礎文法の学習が終わって、次は独検2級(B1くらい)を目指そうというレベルの人に向きです。 話は主人公のFinnがAmeliaのためにネットで注文した指輪がFinnの家に届くのは良いが、Finnがシャワーを浴びてた時に配達人が来てしまうところから始まります。近所の家(Nachbar)に置配されるのですが、Finnはこのアパートに引越してまだ間もなく、ご近所に誰も知り合いはいません。Finnがご近所を次々に訪問する冒険が、宮沢賢治の「注文の多い料理店」のような展開含めて進みます。最後のもなかなか愉快です。FinnはAmeliaに指輪を無事渡せるか？ 基本的に英文で所々注釈が付いてますが、独和辞典を引きつつ読むのが良いでしょう。過去形の使用が限られてて、現在形での描写も多いので助かります。グリム童話系やいまだに旧スペルのままで昭和時代から変わらぬ対訳本より、この本をおすすめします。なお、老婆心からですが、独検2級レベルで、児童文学のプロイスラーの「大泥棒ホッツェンプロッツ」やケストナーの「飛ぶ教室」などのドイツ語原書にトライするより、まずは楽しいA1〜A2レベルの口語体作品をおすすめします。

This is a great and very funny book, great for German learners, as is it's intended audience. This is the first book I've read in German where I feel like I've followed 80, 90% of it and as such it was a joy to read. In contrast I'm also trying to read Harry Potter in German, which is not aimed at German learners, and is way over my head... I'm lucky if I can understand 10% of the sentences... still interesting and important to do, I feel, but a completely different and more tiring experience. It's hard to pin down what exactly makes this so easy to follow... given that doesn't feel dumbed down in any way; covers all the grammar concepts I've been taught etc... but my guess is it's because it contains a lot of (very funny) dialogue as well as a lot description of movement, and thus welcome practice for prepositions etc, that would probably be taken for granted and thus omitted from regular German books. Anyway, I think it's an awesome book and ich freue mich darauf, mehr von dieser Autorin zu lesen :)

J’ai choisi ce livre car j’ai le niveau entre A1 et A2 en allemand. La structure du livre est très bien faite, avec des mots-clés surlignés et expliqués en bas de page, ce qui fait qu’on peut très bien lire tout le livre sans dictionnaire (si on a envie). J’ai aussi été agréablement surpris par la qualité du scénario. Ce n’est pas une histoire bébête juste là pour faire lire des phrases en allemand, mais un vrai scénario de type „comédie“, avec des rebondissements plutôt imprévus. Donc, un très bon choix !