Gregs Tagebuch - Von Idioten umzingelt! (German Edition)

The story is funny and easy for a German learner to understand (I am at B1 level). However, the text on the kindle does not always come through clearly, particularly in the drawings, which is disappointing. It is clear on my mac app, which is good. It is not compatible with kindle on my ipad, sadly.

My boyfriend suggested that I read this book since I am learning German and it is a relatively easy read. The original book (in hardcover/paperback) contains lots of illustrations and handwritten text, which give it an endearing quality. However, the handwritten text simply does not translate well on a Kindle version AT ALL. The text is grainy and difficult to read, and you can't highlight any of the text (which is something I wanted since I have a German-English translation dictionary on my Kindle). I had to return the book.On the other hand, I have heard great things about the story itself, so maybe I will get myself the real book version someday.

My kid love this book series. I read one of this book and I like the content of it, is very educational and have a good message for kids.

Absolutely wonderful. Thank you so much

Super as all the other books of Jeff Kinney! I have read it in German just to practise the language:)

Useful for keeping up my German. Story line is rather simple, which is perfect for a non-German who is reading German as a second language..

Gut gut gut gut aber Mann kann nicht die Texten markieren. es war trotzdem ziemlich lustig und keine Zweifel lohnt sich zu kaufen.

Aber mein Patenkind liebt es, wenn ich daraus vorlese, es lacht und kriegt sich nicht mehr ein, also bin ich wohl die falsche Zielgruppe ;-)

Das Buch an sich ist super - meine Rezension bezieht sich ausschließlich auf die Kindle-Version. Wir lieben diese Bücher und wollten uns nun die Serie auch als e-Book für das Kindle zulegen, damit die Kinder sie im Urlaub lesen können. Leider mussten wir dabei feststellen, dass ausgerechnet der erste Teil nicht auf das Kindle heruntergeladen werden kann (Fehlermeldung: "Der Artikel ist nicht mit diesem Gerät kompatibel"). Im iPad App oder am PC lässt sich die Kindle-Version öffnen, aber nicht auf dem Reader. An dem besonderen graphischen Format der Bücher kann es nicht liegen, da andere Teile der Reihe sich problemlos herunterladen ließen und am Kindle Reader perfekt lesbar sind. Nach Nachfrage im Amazon Helpdesk haben wir die Information erhalten, dass das Buch bereits von Verlag im falschen Format an Amazon übergeben wurde. Sie würden aber meinen Einkauf gern stornieren. Nur nach erneuter Bitte war der Kindle-Helpdesk bereit das als Fehlermeldung an die Katalogabteilung weiterzugeben, sie könnten aber nicht garantieren, dass das auch behoben wird. Das ist meine erste negative Service-Erfahrung mit Amazon überhaupt, wo sonst immer alles unproblematisch und kundenfreundlich geregelt wurde. Ich bin enttäuscht.

Highlighting does not work, dictionary does not work. Better off just getting the print version...What a waste of money... For this I wouldn't bought the kindle version!

Great book for anyone learning German.

The book itself is a good read. Not for beginners though.The only complaint I have is the fact that if you buy the Kindle version and you happen to own an iOS device, then you can't download it and read it on the Kindle app. I don't see why this should be the case since you can do just that on an Android device.

Greg's Tagebuch - Von Idioten umzingelt ist für meinen Sohnemann das erste Buch im Comic Stil und er war direkt begeistert.Worum geht es:Greg hat von seiner Mutter ein Tagebuch geschenkt bekommen. Und das, obwohl Tagebücher doch eigentlich nur was für Mädchen sind! Oder etwa doch nicht? Greg jedenfalls beginnt einfach mal darin zu schreiben und zu zeichnen: über seine lästigen Brüder, seine Eltern, seinen trotteligenFreund Rupert, den täglichen Überlebenskampf in der Schule, ein echt gruseliges Geisterhaus und über den verbotenen StinkekäseMeinung:Jeff Kinney hat eine humorvolle und sarkastische Art zu Schreiben,das hat uns in dem Buch besonders gut gefallen.Er hat damit für viele Lacher und Schmunzler gesorgt.Das Format,wie in einem Tagebuch,hat das Lesen erleichtert und den Lesefluss gefördert,so hatte mein Sohn auch keinerlei Probleme dem Inhalt des Buches zu folgen.Begleitet wird Gregs Geschichte mit vielen kleinen Illustrationen,die aussehen,als ob sie selbst gezeichnet wurden und aus dem Stift eines Kind stammen.Diese Bilder waren amüsant und treffend zum passenden Text dargestellt.Die Geschichte beinhaltet mehrere Monate,in denen immer wieder verschiedene Dinge in der Schule,zu Hause oder auch mit seinen Freunden passieren.Meistens endete das nie gut für Greg,denn er landete meist im Fettnäpfchen,aber das war natürlich das amüsante für den Leser :)