SHOE BOX -Japan Edition-

Ich bin erst vor kurzem in die K-Pop Szene gestoßen und habe per Zufall Tablos Cover von Taeyangs "Eyes, Nose, Lips" entdeckt. Richtig begeistert davon habe ich mir den ein oder anderen Song von Epik High angehört und das Album praktisch nur noch auf Spotify gehört. Da ich ein Mensch bin, der gute Alben aber auch im Regal stehen haben muss, machte ich mich auf die Suche nach einem einigermaßen günstigem Exemplar. Die Japan Edition war um einiges günstiger als das original und da außer ein paar zusätzliche japanische Versionen meiner Meinung nach nichts anders war habe ich das Album kurzerhand bestellt (beim Anbieter musicjapan-jp übrigens).Das einzige was ich etwas bemängel: Die Songs (auch die koreanischen) sind hier etwas anders. Die Lyrics wurden zum Teil umgeschrieben, aus "Bitch" wurde "Kid" und auch ansonsten gab es hier viele textliche Veränderungen beispielsweise in "Encore", "Burj Khalifa", "Eyes, Nose, Lips" und auch "Born Hater". Besonders von letzterem war ich etwas enttäuscht, da dieser zusätzlich zu den textlichen Veränderungen auch noch wahnsinnig gekürzt wurde, dabei liebe ich das Original. Schade, dass ich davon nicht im Voraus gewusst habe, sonst hätte ich das originale Album irgendwo anders aufgetrieben.Nichtsdestotrotz ein wahnsinnig geniales Album, das meine volle Kaufempfehlung hat.Epik High, thank you for breathing.(kleine Anspielung auf Tablos Unterschrift, haha)

たまたま仁川乗り換えの韓国便に乗って，機内で聞きました。すごくよかったのでさっそく購入、Happen endingが一番好きで、日本語バージョンも切なくていいです。

日本語でイ・ハイが歌ってます。これが思ったよりもとっても日本語がうまい！もちろんEPIK HIGH最高です。